The takeover is the latest example of Republican and predominately white state officials pushing to take control in heavily minority and Democratic-led cities.