Mr. DeSantis, the Republican governor and presidential candidate, leaned heavily on his Ivy League schooling before using it as fodder in the culture wars. Here are key findings from a Times examination.