A spouse brings advantages to the campaign trail, as a built-in surrogate and cheerleader. But interviews with voters show they have bigger concerns than a candidate’s love life.