Two recent moves aligned the department ever more closely with President Trump’s own efforts to whitewash the events of that day.