As the government grapples with a vast hack, the Pentagon is weighing whether to separate management of the National Security Agency from the United States Cyber Command.