Federal prosecutors appear to be focusing on possible wrongdoing by cryptocurrency executives, rather than by Democratic or Republican politicians. But the inquiries widen an explosive campaign finance scandal.