Stocks are tumbling on Wall Street as worries about the strength of banks worsen on both sides of the Atlantic Ocean.