It was the second time in less than a week that city officials said a public building where residents had taken shelter had been attacked.