The longtime Republican leader froze up during a news conference on Wednesday in Kentucky. The second such episode in recent weeks, it stirred speculation about his future in the Senate.