Former President Donald J. Trump won’t be on the stage in Milwaukee, but his rivals still need to make a case to be the alternative.